Close the top valve on the standpipe and then fill the circulation line with grout. This will cause the level in the agitator to drop. After the line is full, re-measure the volume of grout in the agitator. This will show the volume of the line.